Sunrise coffees, sandy toes… and a budget that still lets you sleep at night. Buying at the beach is a dream—but smart owners ...